Oil on canvas, 205 x 150 cm, © Daniela Reis 2020 All Rights Reserved

Sold

ENG
Not the whole body is flesh I - Oil on canvas, 205 x 150 cm

In this painting, the female figure appears as the main element alongside a group of flamingos.
The juxtaposition of the figures suggests an almost unfolding, as if they represented several facets, attitudes or ages of a single entity. The connection to the natural plane, although idealized and scenographic, is recurrent in my work and reinforces a certain tone of innocence and of returning to a state in which the natural and human planes are closer.

The title of the work echoes precisely that feeling, taken from a poem by David Mourão Ferreira, Presídio, tells us: "Not every body is flesh: it is also water, earth, wind, fire".

Selected for the 6ª Bienal Internacional de Arte de Espinho 2021:
1ª fase - 12 de Fevereiro (240 candidaturas)
2ª fase - 8 de Abril (61 obras escolhidas para integrar a exposição)
Exposição - Inauguração a 25 de Abril de 2021

PT
Nem todo o corpo é carne I - Óleo sobre tela, 205 x 150 cm

Nesta pintura a figura feminina surge como elemento principal a par de um grupo de flamingos. A justaposição das figuras sugere um quase desdobramento, como se representassem várias facetas, atitudes ou idades de uma só entidade. A ligação ao plano natural, ainda que idealizado e cenográfico é recorrente no meu trabalho e reforça um certo tom de inocência e de regresso a um estado em que o plano natural e o humano estão mais próximos. 

O título da obra ecoa precisamente esse sentir, retirado de um poema de David Mourão Ferreira, Presídio, diz-nos: "Nem todo o corpo é carne: é também água, terra, vento, fogo.

Obra seleccionada para a 6ª Bienal Internacional de Arte de Espinho 2021:
1ª fase - 12 de Fevereiro (240 candidaturas)
2ª fase - 8 de Abril (61 obras escolhidas para integrar a exposição)
Exposição - Inauguração a 25 de Abril de 2021